Oxşayıb oxşamışlara.
Like father, like son. / Like mother, like daughter. / Like parents, like children. / Like begets like. / As the old cock crows the young one learns. / Cf. As the tree, so the fruit.
Что засело в костях, того из мяса не выколотишь. / Нечего дивовать: такова была и мать.